Templo Kiyomizu e os desafios da vida. Estaremos preparados para arriscar?

May 24, 2017

4 min read

O templo Kiyomizu é um dos ex-libris da bonita cidade de Quioto, pertence aos monumentos protegidos pelo Património Mundial da Unesco, mas é também uma metáfora de vida. De aqui se podem apreciar umas vistas impressionantes sobre o casario de Quioto e as altas arvores com as suas cores cambiantes. Segundo os números oficiais do Turismo Japonês, só no ano passado este templo foi visitado por mais de 3,5 milhões de pessoas. É um dos lugares obrigatórios para visitar uma vez na vida, especialmente pela mensagem e o significado adjacente a este espaço. Kiyomizu significa água pura e tem um ensinamento muito especial, que descrevo neste post...

Templo de Kiyomizudera
A vista de Quioto desde o Templo Kiy

Como no Japão é tudo super organizado, visitar os templos mais famosos é um verdadeiro spa, se compararmos com as atrações turísticas super lotadas do resto do mundo. Naturalmente que havia gente, mas a visita decorreu sem atribulações nem esperas. Em relação aos horários, segundo percebi vão alterando segundo a estação e abrem também, em certos dias para visitas noturnas. O melhor é perguntar no centro de atenção turístico ou no concierge do hotel quais são os horários em vigor antes de fazer a sua visita.

Saltar do palco de Kiyomizu: Estaremos preparados para arriscar?

O Templo Kiyomizu é uma metáfora de vida que significa "sê corajoso para enfrentar os teus medos e desafios". Está pensado para ajudar as pessoas a refletir sobre o que querem na vida e se estão dispostos a realizar os sacrifícios necessários para atingir esses tais sonhos. Ou seja, não basta "desejar" é preciso trabalhar, preparar-se e ter a coragem para sair da nossa zona de conforto.

O nome do templo advém da nascente Kiyomizu que se origina nas Montanhas de Otowa e deslumbra na Cascata de Otowa. O templo foi construído em 780 precisamente Reza a história que foi nessa nascente onde os fundadores Gyoei-koji e Enchin-shonin passavam longas horas sentados a meditar debaixo da cascata.

O edifício principal do templo é também conhecido por hondo ou Kiyomizu-no-Butai e que significa literalmente o "Palco de Kiyomizu". O Butai é a parte central do transepto projetado, construído com um método tradicional que revela a grandiosidade do trabalho artesanal no Japão. O transepto foi construído usando 139 pilares de keyaki agregados com precisão, jogando com o equilíbrio de forças, sem usar nenhum prego ou colas.

Os ensinamentos Zen dizem-nos que o "Palco de Kiyomizu" é um símbolo de compromisso e seriedade de desejar algo com convicção. De aqui emerge uma expressão usada no Japão, cuja tradução literal seria "Saltar do Palco de Kiyomizu". A expressão remontará ao período de Edo e significa que se uma pessoa tiver fé, deixar a sua vida nas mãos de Kannon e saltar do palco, será salva e os seus desejos atendidos.

Hoje, a cultura japonesa interpreta a expressão tomando-a como mote para quem se lança em grandes desafios: é preciso arriscar para poder conseguir algo. Quantas vezes nos esquecemos destas palavras tão certas e preferimos apostar pelo seguro em vez de sair da nossa zona de conforto? Eu fiquei a pensar nesta metáfora e interrogo-me se deveria ser mais arriscada nas minhas escolhas profissionais... Uma amiga recentemente disse-me uma frase que se adequa perfeitamente: mais vale arrependermos das coisas que fizemos, do que das coisas que nunca acabámos por fazer...

As águas da longevidade, do amor e do conhecimento

Os japoneses acreditam que as águas do Kiyomizu têm poderes mágicos e oferecem a quem as beber longevidade, amor e conhecimento. Como estamos na terra da máxima organização, estas águas estão divididas em três fluxos segundo o benefício: rio da longevidade, o rio do amor e o rio do êxito académico.

Para potenciar os efeitos curativos é aconselhado beber só um golinho de água de cada vez. Há até uma aritmética da cura pela água. Para quem acredita nestas coisas cá vai a fórmula: deve beber-se um golo de cada uma das águas ("longevidade", "amor" ou "conhecimento") de cada vez. E cuidado, nada de exageros! Se beber dois golos, os benefícios ficarão reduzidos a metade. Se beber três, os benefícios diminuem a um terço. Se beber à bruta, não se recebe nenhum benefício. Ou seja, aqui convida-se a refletir sobre a virtude da moderação e a não se ser avarento nem ganancioso... Mas claro, para que os benefícios se produzam é necessário antes entregar-se em humildade e purificar o corpo, mente e alma. O ritual pede que o visitante se ajoelhe aos pés de Gyoei-koji consagrado por detrás da Cascata de Otowa.

Embora sabendo que estas coisas valem o que valem, pus-me na fila para beber da água do conhecimento. Como estou prestes a acabar a minha tese de doutoramento, talvez este seja o melhor momento na minha vida para beber o tal elixir académico. (Não se riam de mim...) E lá aguentei, estóica, numa fila com centenas de crianças e jovens à espera para beber da tal água que promete sucesso nos estudos...

Gostei muito desta visita, especialmente da lenda que nos convida a pensar nos entraves que colocamos à nossa vida para fazermos isto ou aquilo. É preciso sermos mais aventureiros e atrever-nos a sonhar mais alto... nunca se sabe, talvez o Kannon nos salve e atenda as nossas preces...

Durante a Primavera e o Outono existem sessões noturnas de visita com uma iluminação muito especial. Se tiver sorte, pode usufruir desse espetáculo único... dizem que é especialmente bonito na altura da Sakura, quando as cerejeiras estão em flor... acredito...

Templo de Kiyomizudera à noite
Templo de Kiyomizudera à noite

Forma de chegar

Eu vim num tour organizado, mas se utilizar transportes públicos, pode usar um dos autocarros urbanos que pára em "Kiyomizu-michi" ou em "Higashiyama Gojo". Em ambos casos, o templo fica a uma distância de 10 a 12 minutos a pé.

Preço: 400 yen para a visita durante o dia. As visitas noturnas têm um preço e um bilhete diferente.